Aplicaciones móviles imprescindibles para 2025 (Parte 2)

A medida que la tecnología avanza, las aplicaciones móviles se han convertido en herramientas esenciales para nuestra vida diaria. En 2025, la oferta de apps continúa expandiéndose, con soluciones innovadoras que mejoran la productividad, el bienestar y la seguridad digital. A continuación, presentamos algunas aplicaciones que no pueden faltar en tu dispositivo móvil este año.

Las aplicaciones de finanzas personales han cobrado una gran importancia. Aplicaciones como Mint y PocketGuard permiten a los usuarios llevar un control detallado de sus gastos, establecer presupuestos personalizados y recibir recomendaciones para mejorar sus hábitos financieros. La automatización de pagos y las alertas inteligentes ayudan a tomar decisiones informadas sobre el manejo del dinero.

Para aquellos interesados en la educación y el aprendizaje, apps como Duolingo y Coursera siguen evolucionando con nuevas funciones interactivas y cursos especializados en diversas áreas. Gracias a la inteligencia artificial, estas aplicaciones ofrecen planes de estudio personalizados y recomendaciones basadas en el progreso del usuario, facilitando el aprendizaje continuo desde cualquier lugar.

En el ámbito de la sostenibilidad, cada vez más personas recurren a aplicaciones como Too Good To Go y Olio, que ayudan a reducir el desperdicio de alimentos permitiendo a los usuarios comprar productos a precios reducidos o compartir excedentes con su comunidad. Estas aplicaciones fomentan un estilo de vida más ecológico y sostenible.

Finalmente, las apps de gestión del tiempo como Forest y Focus@Will ofrecen enfoques innovadores para mantener la concentración y mejorar la productividad. Con técnicas basadas en la psicología cognitiva, estas herramientas ayudan a minimizar las distracciones y a mantener un equilibrio entre el trabajo y la vida personal.

 

Aplicaciones móviles imprescindibles para 2025

El ecosistema de aplicaciones móviles sigue evolucionando rápidamente, y cada año surgen nuevas herramientas que nos facilitan la vida en diferentes ámbitos. En 2025, las aplicaciones no solo se centran en la productividad, sino también en la salud, la seguridad y el entretenimiento. A continuación, te presentamos algunas de las apps imprescindibles que no pueden faltar en tu smartphone este año.

Para quienes buscan mejorar su productividad, aplicaciones como Notion y Todoist siguen siendo opciones populares gracias a su capacidad de organización y colaboración en tiempo real. Estas apps permiten gestionar tareas, proyectos y anotar ideas de manera eficiente, sincronizándose en todos tus dispositivos.

En el área de la salud y el bienestar, destacan apps como MyFitnessPal y Headspace. MyFitnessPal permite realizar un seguimiento detallado de tu alimentación y actividad física, mientras que Headspace ofrece meditaciones guiadas y ejercicios de respiración para reducir el estrés y mejorar la calidad del sueño.

La seguridad también es una prioridad, y aplicaciones como LastPass y Authy se han convertido en herramientas esenciales para gestionar contraseñas y mantener protegidas nuestras cuentas en línea. Estas apps brindan autenticación en dos pasos y almacenamiento seguro de credenciales, proporcionando tranquilidad ante posibles ciberamenazas.

Por último, en el campo del entretenimiento, plataformas como Netflix y Spotify continúan liderando, pero nuevas aplicaciones como TikTok Pro y Vero están ganando terreno gracias a sus funciones innovadoras y su enfoque en la interacción con la comunidad. Estas apps ofrecen contenido personalizado y una experiencia de usuario más interactiva que nunca.

 

Consejos para mejorar la velocidad de tu PC

Con el tiempo, es normal que las computadoras se vuelvan más lentas debido al uso continuo, la acumulación de archivos innecesarios y la falta de mantenimiento adecuado. Sin embargo, existen diversas maneras de optimizar el rendimiento de tu PC sin necesidad de realizar grandes inversiones en hardware.

Uno de los primeros pasos para mejorar la velocidad de tu computadora es realizar una limpieza profunda del sistema. Eliminar archivos temporales, vaciar la papelera de reciclaje y desinstalar programas que ya no utilizas puede liberar espacio valioso en el disco y hacer que el sistema operativo funcione de manera más eficiente. Herramientas como el "Liberador de espacio en disco" de Windows o aplicaciones de terceros pueden ayudarte en este proceso.

Otro aspecto clave es gestionar los programas que se inician junto con el sistema operativo. Muchos programas se configuran para arrancar automáticamente al encender la PC, lo que puede ralentizar el tiempo de inicio y consumir recursos innecesarios en segundo plano. Revisar y desactivar estos programas desde el Administrador de tareas puede mejorar considerablemente el rendimiento.

Actualizar los controladores y el sistema operativo es fundamental para garantizar que tu PC funcione de manera óptima. Las actualizaciones no solo incluyen mejoras de seguridad, sino también optimizaciones de rendimiento que pueden corregir errores y hacer que el hardware funcione más rápido y de manera más eficiente.

Por último, considera realizar una actualización de hardware si notas que la velocidad de tu PC sigue siendo insuficiente. Ampliar la memoria RAM o cambiar el disco duro por un SSD puede proporcionar una mejora significativa en la velocidad general del sistema, reduciendo los tiempos de carga y mejorando la capacidad de respuesta de las aplicaciones.

 

Los mejores teléfonos calidad-precio en 2025 (Parte 2)

A medida que la tecnología avanza, el mercado de los smartphones se vuelve más competitivo y las opciones de calidad-precio mejoran significativamente. Este 2025 no es la excepción, y los fabricantes han lanzado dispositivos que ofrecen un excelente equilibrio entre costo y rendimiento. A continuación, exploramos algunas de las opciones más destacadas y los factores clave a tener en cuenta al elegir un nuevo smartphone.

Uno de los puntos más importantes a considerar es el software. Muchos fabricantes han optado por sistemas operativos más optimizados, con actualizaciones garantizadas por varios años. Esto no solo mejora la seguridad, sino que también garantiza una experiencia de usuario fluida a lo largo del tiempo. Además, las capas de personalización se han vuelto más ligeras, brindando una sensación cercana a Android puro en muchos dispositivos de gama media.

El almacenamiento interno es otro aspecto crucial en la decisión de compra. En 2025, la mayoría de los dispositivos de calidad-precio ofrecen un mínimo de 128 GB de almacenamiento, con opciones expandibles mediante tarjetas microSD. Esto permite a los usuarios gestionar mejor su contenido sin preocuparse por el espacio disponible, algo esencial dado el creciente tamaño de las aplicaciones y archivos multimedia.

En cuanto a la conectividad, los teléfonos más destacados en la relación calidad-precio incluyen compatibilidad con redes 5G, WiFi 6 y Bluetooth 5.2. Estas tecnologías permiten una navegación más rápida, conexiones más estables y una mayor eficiencia energética. La conectividad avanzada es ahora una característica estándar en teléfonos asequibles, asegurando una experiencia de usuario sin interrupciones.

Finalmente, la relación calidad-precio también se ve influenciada por las ofertas y promociones que los fabricantes y operadores de telefonía móvil lanzan a lo largo del año. Comprar en el momento adecuado puede representar un ahorro significativo, además de la posibilidad de obtener accesorios adicionales como auriculares o fundas sin costo adicional. Estar atento a estas oportunidades permite a los usuarios obtener el mejor valor por su dinero.

 

Los mejores teléfonos calidad-precio en 2025

En el mundo actual, tener un smartphone no es solo una opción, sino una necesidad. Sin embargo, encontrar un dispositivo que ofrezca un buen equilibrio entre precio y calidad puede ser un verdadero desafío. Afortunadamente, el 2025 nos trae una variedad de opciones que combinan un rendimiento impresionante con precios accesibles.

Uno de los factores clave a la hora de elegir un teléfono calidad-precio es el rendimiento. Los modelos más destacados de este año vienen equipados con procesadores de gama media que ofrecen una experiencia fluida en el uso diario, desde navegar por internet hasta jugar títulos exigentes sin problemas. Además, muchos dispositivos incorporan pantallas con tasas de refresco de 90 Hz o más, lo que proporciona una experiencia visual más suave y agradable.

Otro aspecto fundamental es la duración de la batería. Los teléfonos de mejor calidad-precio en 2025 cuentan con baterías de larga duración que pueden soportar hasta dos días de uso moderado. Esto se debe a la optimización del software y al uso de componentes de bajo consumo energético, lo que permite a los usuarios disfrutar de sus dispositivos sin preocuparse por quedarse sin carga a mitad del día.

En cuanto a la fotografía, los fabricantes han hecho grandes avances en cámaras de gama media. Los dispositivos actuales cuentan con múltiples sensores, incluyendo lentes ultra gran angular y modos de noche mejorados. Esto permite a los usuarios capturar fotos de alta calidad en diversas condiciones de iluminación, haciendo que la fotografía con smartphones sea más accesible para todos.

Por último, el diseño y la construcción también juegan un papel crucial. A pesar de su precio asequible, muchos de estos teléfonos ofrecen diseños modernos y materiales de alta calidad como el vidrio y el aluminio. Además, la resistencia al agua y al polvo se ha vuelto una característica común en estos dispositivos, brindando una mayor durabilidad y protección a los usuarios.

¿Qué es WhatsApp Plus y Cómo Descargar la Última Versión en 2025?

 

¿Qué es WhatsApp Plus y Cómo Descargar la Última Versión en 2025?

WhatsApp Plus se ha convertido en una de las aplicaciones más buscadas por aquellos que quieren llevar la personalización de su experiencia de mensajería al siguiente nivel. Si estás cansado de las limitaciones de WhatsApp oficial, ¡WhatsApp Plus puede ser justo lo que necesitas! A continuación, te explicamos qué es, sus principales funciones y cómo puedes descargarlo fácilmente.

---

¿Qué es WhatsApp Plus?

WhatsApp Plus es una versión no oficial de WhatsApp que ofrece funciones y personalizaciones avanzadas que la app original no tiene. Desde cambiar los colores, temas y fuentes, hasta ocultar tu estado en línea y las confirmaciones de lectura, esta app es perfecta para quienes quieren más control y estilo en su mensajería.

---

Características Principales de WhatsApp Plus

1. Personalización Total: Cambia temas, colores, íconos y fuentes para adaptarlo a tu gusto.
2. Mayor Privacidad: Oculta tu estado en línea, las confirmaciones de lectura y más.
3. Envío de Archivos Grandes: Comparte fotos y videos de mayor tamaño sin restricciones.
4. Funciones Extra: Accede a más emoticones, stickers y opciones avanzadas.

---

Pasos para Descargar WhatsApp Plus (Última Versión 2025)

Nota: WhatsApp Plus no está disponible en tiendas oficiales como Google Play Store, por lo que es importante descargarlo de una fuente confiable.

1. Permitir Descargas de Fuentes Desconocidas

   • Ve a Configuración > Seguridad > Habilitar “Fuentes desconocidas”. Esto permitirá instalar aplicaciones que no provienen de Google Play.

2. Descargar el Archivo APK de WhatsApp Plus

   • Haz clic en el botón de descarga que encontrarás al final de este artículo para obtener la última versión segura del APK.

3. Instalar el APK

   • Abre el archivo descargado y sigue las instrucciones para instalarlo en tu dispositivo.

4. Configura tu Cuenta

   • Registra tu número de teléfono como lo harías en WhatsApp oficial y disfruta de todas las funciones avanzadas.

---

¡Advertencia Importante!

Recuerda que WhatsApp Plus es una aplicación no oficial y no cuenta con soporte de WhatsApp Inc. Esto significa que podrías enfrentar riesgos como la suspensión de tu cuenta. Usa esta app bajo tu propia responsabilidad.

---

Descarga WhatsApp Plus Última Versión Aquí

Haz clic en el botón de abajo para descargar la última versión de WhatsApp Plus y disfrutar de todas sus funciones:

DESCARGAR CLICK AQUI

---

¿Te Funcionó? Déjanos tu Opinión

Si lograste descargar e instalar WhatsApp Plus sin problemas, déjanos un comentario. Además, cuéntanos qué otras aplicaciones te gustaría que recomendáramos en este blog. ¡Nos encanta saber de ti!

WhatsApp Plus, descargar WhatsApp Plus, WhatsApp Plus última versión, WhatsApp Plus APK, instalar WhatsApp Plus, WhatsApp modificado, personalización WhatsApp, WhatsApp Plus 2025, tutorial WhatsApp Plus, funciones avanzadas WhatsApp Plus.

5 Propósitos de Año Nuevo que Puedes Lograr Este Año

Propósitos de Año Nuevo 2025"

El comienzo de un nuevo año es el momento perfecto para plantearte metas que te ayuden a mejorar tu vida. Aquí te presentamos cinco propósitos realistas y cómo alcanzarlos.

1. Establece un Presupuesto Personal 

Aprovecha el inicio del año para organizar tus finanzas. Usa aplicaciones como Mint o Wallet para rastrear tus gastos y establecer metas de ahorro mensuales.

2. Adopta una Rutina de Ejercicio 

Comienza con actividades simples como caminar 30 minutos al día. Inscribirte en un gimnasio o seguir rutinas en casa son pasos ideales para un estilo de vida saludable.

3. Aprende una Nueva Habilidad 

Desde cursos de cocina hasta programación, el aprendizaje en línea está al alcance de todos. Plataformas como Udemy o Coursera ofrecen opciones económicas y prácticas.

4. Dedica Más Tiempo a Tu Bienestar Mental 

Prueba técnicas como la meditación, el journaling o simplemente desconectarte del teléfono durante una hora diaria. Estas prácticas pueden mejorar significativamente tu calidad de vida.

5. Organiza Tu Espacio

Un ambiente ordenado contribuye a la productividad. Empieza por una limpieza profunda en casa, deshazte de cosas que no necesitas y organiza tu lugar de trabajo.

Conclusión: Cumplir propósitos no tiene que ser complicado. Elige uno o dos objetivos de esta lista y trabaja en ellos de forma constante. ¡Haz que este año sea inolvidable!

Año Nuevo, propósitos de Año Nuevo, metas 2025, cómo cumplir metas, bienestar mental, organización del hogar, aprender nuevas habilidades, ahorrar dinero, rutinas de ejercicio, consejos para el año nuevo, planificación financiera, hábitos saludables, motivación, productividad, estilo de vida saludable

Seúl de los años 90, un amor De cuentos #historias

En la bulliciosa Seúl de los años 90, cuando los primeros teléfonos móviles comenzaban a aparecer y el pop coreano aún se encontraba en sus primeras etapas, Hyejin y Taeyang vivieron una historia de amor que marcó profundamente sus vidas.

Hyejin era una joven de espíritu libre que trabajaba en una pequeña cafetería en el corazón de la ciudad. Su cabello corto y su manera despreocupada de ver la vida la hacían destacar en una sociedad aún marcada por tradiciones conservadoras. En las tardes libres, se sentaba en la terraza del café a escuchar canciones en su walkman, soñando con un futuro donde la música la llevaría lejos. Tenía 20 años y una sonrisa que iluminaba las grises calles de la capital.

Taeyang, por otro lado, era todo lo contrario. Estudiante de …

[5:02 p.m., 20/10/2024] +1 (829) 775-7773: Una tarde de otoño en la pequeña ciudad de Mirador del Valle, cuatro adolescentes se reunían, como solían hacerlo después de clases, en un claro del bosque que rodeaba el pueblo. Este lugar había sido su refugio desde la infancia, un rincón oculto entre los árboles donde podían ser ellos mismos, lejos de las miradas curiosas de los adultos.

Mateo, el más serio del grupo, se encontraba mirando el cielo mientras el sol se ocultaba lentamente. Siempre pensaba en lo que vendría después de la secundaria: la universidad, el futuro incierto. A su lado, Clara, la más inquieta, daba vueltas alrededor del grupo mientras despotricaba sobre el último examen de matemáticas. “No entiendo por qué tenemos que saber tantas ecuaciones”, decía con frustración.

Raúl, el bromista, estaba tumbado en el suelo lanzando piedras a un pequeño arroyo cercano. Su mente, como siempre, parecía estar en otro lado. “Tal vez no necesitemos las ecuaciones para lo que nos espera”, comentó misteriosamente.

Finalmente, Sofía, la más callada y observadora, se mantenía en silencio, como si algo la preocupara. Tenía la sensación de que ese día iba a ser diferente, aunque no sabía exactamente por qué.

“Chicos”, dijo de repente, rompiendo su mutismo, “¿han notado que el bosque está más… callado de lo normal?”

Todos se detuvieron. Mateo dejó de mirar el cielo, Clara dejó de caminar en círculos y Raúl se incorporó. Efectivamente, el habitual sonido de los pájaros y el viento entre los árboles había desaparecido. Un silencio denso los envolvía.

“Es como si algo estuviera acechando”, susurró Clara.

De repente, un destello brillante iluminó el claro, seguido de un fuerte zumbido. Los cuatro amigos quedaron paralizados, sus corazones latiendo al unísono. Frente a ellos, una figura apareció entre las sombras: una mujer alta, de piel pálida y ojos que brillaban como estrellas. Su cabello flotaba como si estuviera bajo el agua y su voz, cuando habló, resonó en sus mentes más que en el aire.

“Ustedes han sido elegidos”, dijo la mujer. “Una antigua fuerza despierta en el bosque y necesitará de su valentía y unión para enfrentarse a lo que está por venir”.

Ninguno de los cuatro entendía del todo lo que estaba sucediendo, pero todos sintieron que algo importante estaba a punto de cambiar en sus vidas.

La mujer desapareció tan rápido como había aparecido, dejando solo un símbolo en el suelo: un círculo con cuatro líneas en su interior, cada una apuntando a un punto cardinal.

A partir de ese momento, la vida de los adolescentes dejó de ser ordinaria. Descubrieron que, detrás de la aparente tranquilidad del pueblo, había fuerzas ocultas que solo ellos podían enfrentar. Misterios ancestrales, criaturas míticas y pruebas de amistad los aguardaban. Tendrían que aprender a confiar en sus instintos, y entre ellos, si querían proteger no solo su mundo, sino el equilibrio del mismo bosque.

El tiempo de ser simples adolescentes había terminado; ahora, eran los guardianes de Mirador del Valle.

Aprende como convertir textos a audios

 

Para convertir textos a audios, puedes usar diferentes herramientas de síntesis de voz o Text-to-Speech (TTS). Aquí tienes algunas opciones y pasos generales para hacerlo:

1. Usar herramientas en línea

Existen sitios web que convierten textos a audio directamente, como:

• Google Text-to-Speech: Disponible en dispositivos Android o a través de la API de Google Cloud.

• Natural Reader: Un servicio en línea que permite convertir textos a audios en varios idiomas y voces.

• TTS Reader: Es otra opción en línea para pegar texto y convertirlo a voz.

Pasos básicos:

1. Entra a uno de estos sitios o plataformas.

2. Copia el texto que deseas convertir.

3. Selecciona el idioma y la voz (si la herramienta lo permite).

4. Haz clic en “Convertir a audio” o la opción similar.

5. Descarga el archivo de audio generado.

2. Usar software o aplicaciones

• Balabolka: Un programa gratuito para Windows que convierte texto a voz y te permite guardar el resultado como archivo de audio (MP3, WAV, etc.).

• Audacity: Aunque no tiene función de TTS integrada, puedes usar complementos o combinarlo con software de voz para grabar el audio.

• Microsoft Word: Si tienes Windows, Word tiene una función de lectura en voz alta (dentro de la pestaña “Revisar”) que puedes combinar con software de grabación.

3. Asistentes virtuales

Puedes usar asistentes virtuales como Siri, Google Assistant o Alexa para leer en voz alta textos si deseas hacerlo de forma rápida.

4. API de Google Cloud Text-to-Speech

Si te sientes cómodo con la programación, puedes usar la API de Google Cloud para convertir textos a audios con control sobre la voz, el tono, y otros parámetros. Esto requiere una cuenta en Google Cloud y un poco de configuración previa.

¿Te gustaría alguna guía más específica sobre alguna herramienta?

¿Cuáles son las mejores playas de Azua?

Descubrir Azua: Te puedo brindar información sobre lugares turísticos, historia, gastronomía y más sobre esta hermosa provincia.

Planificar tu viaje: Si tienes pensado visitar Azua, puedo ayudarte a crear un itinerario personalizado con recomendaciones de actividades y lugares para hospedarte.

¡Hola! Azua es un verdadero paraíso para los amantes de las playas. Sus costas ofrecen una variedad de paisajes, desde arenas blancas y aguas cristalinas hasta calas escondidas y acantilados impresionantes. Aquí te presento algunas de las mejores playas de Azua, acompañadas de imágenes para que puedas disfrutar visualmente de su belleza: Playa Palmar de Ocoa:Es una de las más populares, con aguas tranquilas y poco profundas, ideal para nadar y relajarse. Su ubicación privilegiada en la Bahía de Ocoa la convierte en un destino muy visitado.

Playa Palmar de Ocoa:Es una de las más populares, con aguas tranquilas y poco profundas, ideal para nadar y relajarse. Su ubicación privilegiada en la Bahía de Ocoa la convierte en un destino muy visitado.

Playa El Barco:Esta playa es un verdadero tesoro escondido. Su arena blanca y aguas cristalinas te transportarán a un paraíso tropical. Es perfecta para aquellos que buscan un lugar tranquilo y apartado.

Playa Caobita:Conocida por sus aguas turquesas y su ambiente relajado, Caobita es una excelente opción para disfrutar de la naturaleza. Además, puedes practicar snorkel y buceo para explorar su rica vida marina.

La tierra que el tiempo olvidó. cap (1)

Debieron ser poco después de las tres de la tarde cuando sucedió—la tarde del 3 de junio de 1916. Parece increíble que todo lo que he pasado –todos esos extraños y experiencias aterradoras—deberían haberse abarcado en un lapso tan corto como tres breves meses. Más bien podría haber experimentado un ciclo cósmico, con todos sus cambios y evoluciones.

por lo que he visto con mis propios ojos en este breve intervalo de tiempo, cosas que nadie otro ojo mortal había visto antes, vislumbres de un mundo pasado, un mundo muerto, un mundo muerto que ni siquiera en el estrato cámbrico más bajo queda rastro de él. Fusionado con el derretimiento corteza interna, ha pasado para siempre más allá del alcance del hombre excepto en ese bolsillo perdido del tierra donde el destino me ha llevado y donde mi destino está sellado. Estoy aquí y aquí debo.

permanecer.Después de leer hasta aquí, mi interés, que ya había sido estimulado por el hallazgo de la manuscrito, se acercaba al punto de ebullición. Había venido a Groenlandia durante el verano, el consejo de mi médico, y poco a poco me estaba aburriendo hasta la extinción, como lo había hecho irreflexivamente.

Se olvidó de traer suficiente material de lectura. Siendo un pescador indiferente, mi entusiasmoporque esta forma de deporte pronto decayó; sin embargo, en ausencia de otras  formas de recreación, ahora estaba Arriesgando mi vida en un barco completamente inadecuado frente a Cabo Farewell en el extremo sur. de Groenlandia.

¡Tierra Verde! Como denominación descriptiva, es una broma lamentable, pero mi historia no tiene nada que ver. con Groenlandia, nada que ver conmigo; así que terminaré con lo uno y lo otro como lo más rápidamente posible. La inadecuada embarcación finalmente llegó a un precario desembarco, los nativos, sumergidos en el oleaje hasta la cintura, ayudando. 

Me llevaron a tierra y, mientras se preparaba la cena, me dirigí hacia y de aquí para allá a lo largo de la costa rocosa y destrozada. Trozos de playa acosada por las olas cortan el granito desgastado, o cualesquiera que sean las rocas de Cabo Farewell, y mientras seguía la marea menguante En uno de estos tramos suaves, vi la cosa. 

Si uno se topara con un tigre de Bengala en el barranco detrás de los Baños Bimini, uno no podría sorprenderse más que yo al ver un buena botella de termo de un cuarto de galón girando y retorciéndose en las olas de Cape Farewell en el sur extremo de Groenlandia. Lo rescaté, pero quedé empapado hasta las rodillas al hacerlo; y luego me senté Se dejó caer en la arena y lo abrió, y en el largo crepúsculo leyó el manuscrito, cuidadosamente escrito.

y bien doblado, que era su contenido. Has leído el párrafo inicial, y si eres un idiota imaginativo como yo, no querrás leer el resto; así que se lo daré aquí, omitiendo las comillas, que son difíciles de recordar. En dos minutos me olvidarás. Mi casa está en Santa Mónica. Soy, o fui, miembro junior de la firma de mi padre. Somos constructores navales. En los últimos años nos hemos especializado en submarinos, que hemos construido para Alemania, Inglaterra, Francia y Estados Unidos. Conozco a un sumiso como una madre conoce a su bebé.

cara, y he comandado a una veintena de ellos en sus carreras de prueba. Sin embargo, todas mis inclinaciones eran hacia la aviación. Me gradué con Curtiss y después de un largo asedio con mi padre obtuve su permiso para probar la Escadrille Lafayette. Como trampolín obtuve una cita en el servicio de ambulancia americano y me dirigía a Francia cuando tres silbidos agudos alteró, en otros tantos segundos, todo mi esquema de vida.

Estaba sentado en cubierta con algunos de los compañeros que entraban en la ambulancia americana. servicio conmigo, mi Airedale, Príncipe Heredero Nobbler, dormido a mis pies, cuando la primera del silbato destrozó la paz y la seguridad del barco.